觅到真爱

 不经历风雨又怎见彩虹,爱的路上就是这样,只要坚持同勇敢,就会寻找到属于自己的爱.愿你们相爱一生.

     简女士与丈夫的婚姻维持了3-4年,有一小孩。最终因丈夫缺乏上进心,双方价值观不同,导致离婚。39岁的简女士于06年10月份通过创缘国际认识45岁的英国男友Bill。Bill对简女士体贴入微,更将其儿子视如己出。在双方交往了2个月后,先后3次从英国到广州与之见面。虽然语言不通,但都丝毫没有阻碍两人的交往。简女士与Bill每天晚上都通过网络视频聊天,Bill会很有耐心地教简女士常用的英文,两人感情进展顺利并于2007年01月确定关系。2007年8月1日简女士签证成功,准备赴英,也准备在自己8岁的小孩念完小学后申请其小孩移民英国团聚。
 
    两人第一次见面另简女士体会到“真爱是需要等待的”的道理。2006年的12月的一天,简女士清晨4点钟就起床,怀着期盼的心情精心打扮准备到机场迎接男朋友Bill的到来。Bill的航班计划早上7点到达,但简女士在机场从6点等到10点多,均未见Bill的出现,也无任何消息,焦急中难免失望。可是就在当天晚上10点多,Bill的一个电话给本来无比失望的简女士又带来曙光。原来计划的航班误点了,Bill转乘了到北京的飞机,然后再从北京赶到广州来与简女士见面。如此,百转千回,两人终于相聚。简女士终于等到了她的真爱,之后,Bill还分别于2007年2月和5月份再次来中国与简女士过农历新年以及庆祝自己的生日。2007年的中秋节后简女士便将赴英国,如今她正幸福的等待着与Bill的团聚。但愿人长久,千里共婵娟……衷心祝愿这对异国情侣牵手到老。
 

翻译:中译英 英译中

  • 评论共0

发表评论

评论内容*:(最多 3000字。)
表情:
 

分享喜悦

大家轻轻的来了,又轻轻的结伴而去。倚窗听雨,心如练,静静的,回想生活,敲响您的键盘,写下您们的爱情故事。授人以鱼不如授人以渔,让我们一起来见证您的真情,分享您的喜悦,学习您的爱情经营之道。

你的意见

您的宝贵意见是我们改进的源泉!创缘因有您的参与,而更精彩!